Política de Privacidad

Le pedimos que lea detenidamente la política de privacidad presente para entender cómo se recogen, tratan y conservan los datos personales durante el uso de la Aplicación Connecting U (a continuación "la App").
De conformidad con la política de privacidad presente, el responsable del tratamiento de la recolección de datos personales es Connecting U, una sociedad por acciones simplificada cuya sede principal se encuentra en 52 bis Avenue Mozart 75016 Paris, registrada en el RCS (Registro de Comercio y de las Sociedades) de París con el número 829108789 (a continuación "Connecting U", "nosotros", "nuestro/a" y "nuestros/as").  
Estamos disponibles en el correo electrónico siguiente para cualquier reclamación o pregunta a propósito de esta política de privacidad: contact@connecting-u.com


1. ¿Cuándo podemos almacenar sus datos personales?


Recibimos y tratamos cierta cantidad de información, que puede incluir datos de carácter personal cuando entra y usa la App, en particular cuando:
- rellena todo formulario en la App, en particular durante la inscripción o cuando actualiza los datos de la cuenta de usuario,
- durante el uso de la App, en particular cuando manda datos personales a otros usuarios.


2. ¿Cuáles son los datos personales que almacenamos?


a. Datos del usuario
Durante la inscripción en la App, le pediremos completar cierta cantidad de datos personales necesarias para la creación de la cuenta de usuario que permiten identificarle cuando se conecta a la App.


b. Datos de conexión
Cuando se conecta a la App, almacenamos datos de conexión, es decir información automáticamente registrada por nuestros servidores cuando accede a la App o cuando la usa, que esté inscrito o no como miembro de la App.


c. Datos de uso de la App
Durante el uso de la App, podrá transmitir a otros usuarios de la App ciertos datos suyos tal como datos relativos a sus centros de interés, los miembros de su familia, una descripción del hospedaje (si se propone hospedar), sus conocimientos lingüísticos así como sus viajes.


3. ¿Con qué finalidad y bases jurídicas almacenamos sus datos personales?


Recogemos, tratamos y conservamos datos personales con los siguientes propósitos:
- Cuando usa la App y crea una cuenta de usuario, se tratarán y conservarán los datos personales para permitir la creación de la cuenta de usuario y a fin de administrar bien los servicios propuestos por los demás usuarios a través de la App, de conformidad con los compromisos de nuestras condiciones generales de uso.   Así, por ese motivo, el tratamiento de los datos personales está basado en el cumplimiento de nuestros compromisos contractuales.
- Almacenamos también sus datos de conexión y datos relativos al uso de la App mencionados anteriormente, a fin de administrar bien los servicios de puesta en contacto propuestos a través de la App, de conformidad con los compromisos de nuestras condiciones generales de uso. Así, por ese motivo, el tratamiento de los datos personales está basado en el cumplimiento de nuestros compromisos contractuales.
- En el marco de la buena administración de la App, podemos también almacenar sus datos personales para enviarle correos electrónicos a propósito de la inscripción en la App, notificaciones técnicas, actualizaciones, alertas de seguridad. Así, por ese motivo, el tratamiento de los datos personales está también basado en el interés legítimo de administración de nuestra App.   


A condición de que los hagamos anónimos y que no permitan su identificación, asimismo podremos utilizar sus datos personales a fin de realizar estadísticas sobre el uso de la App.


4. ¿Quién podrá tener acceso a sus datos personales?


Los datos de carácter personal que le pertenece solo serán accesibles por las personas autorizadas y con fines estrictamente necesarios a sus misiones respectivas. Podrán ser particularmente miembros de los equipos siguientes: atención al cliente, soporte técnico y asistencia técnica.
Podemos también vernos obligados a compartir sus datos personales en los casos siguientes:
- Los datos personales pueden estar transmitidos a nuestro proveedor de hosting, que nos permite facilitar un acceso a la App respetando las condiciones contractuales firmadas con éste sin poder contravenir las condiciones de la política de privacidad presente.
- De ser necesario, se podrán comunicar sus datos personales al servicio de policía (bajo requerimiento judicial) o a toda persona judicialmente autorizada para recibir información (bajo mandato del juez).  


5. ¿Cómo se alojarán los datos?


Procuramos asegurar los datos personales de los usuarios de manera adecuada y apropiada y hemos tomado las precauciones útiles a fin de preservar y hacer que nuestros subcontratistas proveedores de hosting preserven la seguridad y la confidencialidad de los datos e impedir en especial que se deformen, dañen o comuniquen a personas no autorizadas.  
No obstante, ningún modo de transmisión en Internet y ningún modo de almacenamiento de información electrónica es 100% seguro. Por consiguiente, no podemos garantizar ni la seguridad de los datos que recibimos ni la de los datos personales que conservamos. Sin embargo, todo eventual agujero de seguridad le será notificado en el estricto respeto de la normativa aplicable.
El conjunto de los datos personales que recogemos está alojado en de la Unión europea. No enviamos datos personales a terceros establecidos fuera de la Unión europea.
Se destruirá todo dato personal inmediatamente a partir de la eliminación de su cuenta de usuario en la App.  Se destruirán también los datos personales si no se ha conectado a la cuenta de usuario en un periodo de un (1) año.


No obstante, podrán estar archivados en distintas bases de datos a fin de cumplir con nuestras obligaciones legales por una duración que no puede superar cinco (5) años a partir de la fecha de archivo.


8. Ejercicio de sus derechos conforme a la normativa europea en cuanto a la protección de datos de carácter personal, tiene los derechos siguientes:


- Derecho de acceso que le permite en cualquier momento saber si sus datos personales están o no tratados por nuestros servicios y cuando lo están, tener acceso a aquellos datos personales e información requerida por la ley referente a las modalidades de tratamiento de estos datos,
- Derecho de rectificación que le permite, pedir que sea corregida cuanto antes toda inexactitud relativa a sus datos personales,
- Derecho de eliminación, que le permite pedir cuanto antes que sus datos personales sean eliminados, siempre y cuando la solicitud de eliminación respete las condiciones exigidas por la ley aplicable,
- Derecho de limitación del tratamiento de los datos personales, siempre y cuando esta solicitud respete las condiciones exigidas por la ley aplicable,
- Derecho de portabilidad que le permite recibir los datos personales en un formato estructurado, frecuentemente utilizado y legible por una máquina, o pedir que estos datos personales sean transmitidos a otro responsable de tratamiento, siempre y cuando esta solicitud respete las condiciones exigidas por la ley aplicable,
- Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales por motivos referentes a su situación particular siempre y cuando esta oposición respete las condiciones exigidas por la ley aplicable,
- Derecho de definir directivas relativas a la conservación, a la eliminación y a la comunicación de los datos de carácter personal a partir de su fallecimiento.
- En caso de que el tratamiento de los datos personales sea basado en su aprobación, tiene también el derecho de retirarla en cualquier momento.


Puede ejercer estos derechos contactándonos directamente al correo electrónico siguiente: contact@connecting-u.com
De ser necesario, se pueden también dirigir los reclamos relativos al uso de datos personales a la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX